В ночь на 31 октября 1992 года совершена вероломная агрессия против суве¬ренной Северной Осетии. Со стороны г. Назрани Ингушетии вооруженные национал-экстремистские формирования вторглись на территорию Пригородного района Северо-Осетинской ССР и при поддержке местных жителей ингушской националь¬ности захватили ряд населенных пунктов.
Наступила кровавая развязка оголтелого экстремизма и антиосетинской истерии, ставших пропагандистским оселком политиканствующих «лидеров» Ингушетии для подготовки насильственного отторжения части территории Северной Осетии.
Вооруженное нападение сопровождалось массовыми убийствами, мародерст¬вом, захватом большого количества заложников, бесчинствами и надругательством над ними, поджогами жилых домов, административных зданий и хозяйственных построек, угоном скота и автотранспорта.
Первый удар агрессора приняли на себя мирные жители сел. Чермен. Используя гранатометы и автоматическое оружие, бандиты ворвались в отделение милиции села и учинили дикую расправу над личным составом, выкалывая глаза и расчленяя трупы погибших.
Крайняя жестокость ингушских боевиков проявилась в варварском расстреле группы заложников-осетин в пос. Карца.
Плечом к плечу — осетины, русские, украинцы и армяне, казаки и грузины — весь многонациональный народ Северной Осетии поднялся на защиту своей земли.
Защищая законные интересы граждан республики, входящей в состав России, руководство Российской Федерации приняло своевременные меры по пресечению агрессии и восстановлению конституционного порядка.
Ингушские национал-экстремисты, поправ вековые традиции Кавказа, ввергли собственный народ в пучину бессмысленной вражды и на долгие годы лишили его исторической перспективы мирного сосуществования с соседними народами.
Происшедшая трагедия отняла жизни у сотен ни в чем не повинных людей. Мир их праху...
Во имя мирного будущего детей и внуков ни один из тех, на ком безвинная кровь, не должен уйти от справедливого возмездия.